Můj vztah s Nesbem je komplikovaný. Líbí se mi jeho “neholeovské” knížky, Proctor a cokoliv, Lovci hlav; výborné čtení. Z Holeovek se mi nejvíce líbil Sněhulák, brilantní kousek, snesl jsem Červinku, ale Levharta jsem dal s těžkým přemáháním a silným pocitem, že autor vykrádá sám sebe. A tak, když jsem se dočetl, že Harry Hole dostal padáka, sáhl jsem po Synovi nemoha se zbavit jisté míry skepse.